وہ لڑکی جو تعلیم کے لیے کھڑی ہوئی۔ اور اسے طالبان نے گولی مار دی۔

وہ لڑکی جو تعلیم کے لیے کھڑی ہوئی۔ اور اسے طالبان نے گولی مار دی۔

میں ایک ایسے ملک سے آیا ہوں جو آدھی رات کو بنایا گیا تھا۔ جب میں تقریبا مر گیا تو یہ دوپہر کے بعد تھا. ایک سال پہلے میں نے اپنا گھر سکول کے لیے چھوڑا اور کبھی واپس نہیں آیا۔ مجھے ایک طالبان کی گولی لگی تھی اور تھی۔ بے ہوش ہو کر پاکستان سے باہر نکل گیا۔ کچھ لوگ کہتے ہیں کہ میں کبھی گھر واپس نہیں آؤں گا لیکن مجھے یقین ہے۔ میرا دل جو میں چاہوں گا. جس ملک سے آپ پیار کرتے ہو اسے پھاڑنا کسی کے لیے خواہش کرنا نہیں ہے۔ اب ، ہر صبح جب میں آنکھیں کھولتا ہوں ، میں اپنے پرانے کمرے کو اپنی چیزوں ، کپڑوں سے بھرا دیکھنے کی آرزو کرتا ہوں۔ پورے فرش پر اور میرے اسکول کے شیلف پر انعامات۔ اس کے بجائے میں ایک ایسے ملک میں ہوں جو پانچ گھنٹے ہے۔ میرے پیارے وطن پاکستان اور وادی سوات میں میرے گھر کے پیچھے۔ لیکن میرا ملک صدیوں کا ہے۔ اس کے پیچھے. یہاں کوئی سہولت ہے جس کا آپ تصور بھی کر سکتے ہیں۔ ہر نل سے پانی بہتا ہے ، گرم یا۔ آپ کی مرضی کے مطابق سردی؛ سوئچ کے جھلمل پر روشنی ، دن اور رات ، تیل کے لیمپ کی ضرورت نہیں۔ تندور پکانے کے لیے کہ کسی کو ضرورت نہیں کہ وہ بازار سے گیس سلنڈر لے کر آئے۔ یہاں ہر چیز بہت جدید ہے۔ یہاں تک کہ پیکٹوں میں پکا ہوا کھانا بھی مل سکتا ہے۔ جب میں اپنی کھڑکی کے سامنے کھڑا ہوں اور باہر دیکھتا ہوں تو مجھے اونچی عمارتیں ، گاڑیوں سے بھری لمبی سڑکیں نظر آتی ہیں۔ منظم لائنوں میں چلنا ، صاف سبز ہیج اور لان ، اور چلنے کے لئے صاف ستھرا فرش۔ میں اپنی انکھیں بند کرتا ہوں اور ایک لمحے کے لیے میں اپنی وادی میں واپس آگیا ہوں-برف سے اونچے پہاڑ ، سبز لہراتے میدان۔ اور تازہ نیلے دریا - اور میرا دل مسکراتا ہے جب یہ سوات کے لوگوں کو دیکھتا ہے۔ میرا دماغ منتقل ہوتا ہے۔ میں اپنے اسکول واپس آیا اور وہاں میں اپنے دوستوں اور اساتذہ کے ساتھ دوبارہ مل گیا۔ میں اپنے بہترین دوست سے ملتا ہوں۔ منیبہ اور ہم ایک ساتھ بیٹھے ، باتیں اور مذاق کر رہے تھے جیسے میں نے کبھی نہیں چھوڑا۔ پھر مجھے یاد آیا کہ میں برمنگھم ، انگلینڈ میں ہوں۔

وہ دن جب سب کچھ بدل گیا منگل 9 اکتوبر 2012 تھا۔ یہ شروع کرنے کے لیے بہترین دن نہیں تھا۔
جیسا کہ یہ اسکول کے امتحانات کا وسط تھا ، حالانکہ ایک کتابی لڑکی کی حیثیت سے مجھے ان سے اتنا برا نہیں لگا۔
میرے کچھ ہم جماعت
اس صبح ہم اپنے معمول کے جلوس میں حاجی بابا روڈ سے دور مٹی کی تنگ گلی میں پہنچے۔
چمکدار رنگ سے چلنے والے رکشے ، ڈیزل کے دھوئیں کو پھونکتے ہوئے ، ہر ایک پانچ یا چھ لڑکیوں سے بھرا ہوا تھا۔ چونکہ۔
طالبان کے زمانے میں ہمارے سکول کا کوئی نشان نہیں تھا اور سفید دیوار میں سجائے ہوئے پیتل کے دروازے تھے۔
لکڑی کے کٹارے کے صحن سے باہر اس بات کا کوئی اشارہ نہیں دیتا کہ آگے کیا ہے۔
ہمارے لیے لڑکیوں کے لیے وہ دروازہ ہماری اپنی خاص دنیا کے لیے ایک جادوئی دروازے کی طرح تھا۔ جیسا کہ ہم نے چھوڑ دیا۔
اس کے ذریعے ، ہم اپنے سر کے اسکارف کو اس طرح پھینک دیتے ہیں جیسے آندھی بادلوں کو دور کرتی ہے تاکہ سورج کا راستہ بن سکے۔
ہیلٹر سکیلٹر سیڑھیوں کی طرف بھاگا۔ سیڑھیوں کے اوپر ایک کھلا صحن تھا جس کے دروازے سب کے لیے تھے۔
کلاس رومز ہم نے اپنے بیگ اپنے کمروں میں پھینک دیے پھر صبح اسمبلی کے لیے جمع ہوئے۔
آسمان ، پہاڑوں کی طرف ہماری پیٹھ جب ہم توجہ کی طرف کھڑے تھے۔ ایک لڑکی نے حکم دیا ، ’’ آسن بش! 'یا
'' آرام سے کھڑے ہو جاؤ! '' اور ہم نے اپنی ایڑیوں پر کلک کیا اور جواب دیا ، '' اللہ '' پھر اس نے کہا ، '' ہو وہ یار! '' یا
'توجہ!' اور ہم نے دوبارہ اپنی ایڑیوں پر کلک کیا۔ ’’ اللہ۔ ‘‘
اس سکول کی بنیاد میرے والد نے میرے پیدا ہونے سے پہلے رکھی تھی ، اور ہمارے اوپر دیوار پر خوشحال۔
سکول کو سرخ اور سفید حروف میں فخر سے پینٹ کیا گیا تھا۔ ہم ہفتے میں چھ صبح سکول جاتے تھے۔
ایک پندرہ سالہ بچہ سال 9 میں میری کلاسیں کیمیائی مساوات کا نعرہ لگانے یا اردو پڑھنے میں گزارا گیا۔
گرائمر؛ اخلاقیات کے ساتھ انگریزی میں کہانیاں لکھنا جیسے کہ جلد بازی فضلہ بناتی ہے
خون کی گردش - میرے اکثر ہم جماعت ڈاکٹر بننا چاہتے تھے۔ یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ کوئی بھی۔
اسے خطرے کے طور پر دیکھیں گے۔ پھر بھی ، اسکول کے دروازے کے باہر نہ صرف شور اور پاگل پن پڑا ہے۔
مینگورہ ، سوات کا مرکزی شہر ، بلکہ طالبان جیسے لوگ جو سمجھتے ہیں کہ لڑکیوں کے پاس نہیں جانا چاہیے۔
اسکول.

وہ صبح کسی اور کی طرح شروع ہوچکی تھی ، حالانکہ معمول سے تھوڑی دیر بعد۔ سکول کا امتحان کا وقت تھا۔
آٹھ کے بجائے نو پر شروع ہوا ، جو اچھا تھا کیونکہ مجھے اٹھنا پسند نہیں ہے اور میں سو سکتا ہوں۔
مرغوں کے کوے اور موذن کی دعائیں۔ پہلے میرے والد مجھے بیدار کرنے کی کوشش کریں گے۔ 'وقت۔
اٹھنے کے لیے ، جانی مون ، 'وہ کہتا۔ اس کا مطلب فارسی میں 'روح ساتھی' ہے ، اور اس نے ہمیشہ مجھے اس پر بلایا۔
دن کا آغاز. ’’ کچھ اور منٹ ، ابا ، براہ کرم ، ‘‘ میں بھیک مانگوں گا ، پھر لحاف کے نیچے گہرا گڑھا ڈالوں گا۔
پھر میری ماں آتی۔ 'پشو ،' وہ کال کرتی۔ اس کا مطلب ہے 'بلی' اور میرے لیے اس کا نام ہے۔ پر
اس وقت میں نے وقت کا ادراک کیا اور چیخا ، 'بھابی ، مجھے دیر ہو رہی ہے!' ہماری ثقافت میں ، ہر آدمی آپ کا 'بھائی' ہوتا ہے۔
اور ہر عورت آپ کی 'بہن' اسی طرح ہم ایک دوسرے کے بارے میں سوچتے ہیں۔ جب میرے والد پہلی بار اسے لائے تھے۔
اسکول میں بیوی ، تمام اساتذہ نے اسے 'میرے بھائی کی بیوی' یا بھابی کہا۔ اسی طرح رہا۔
اس وقت سے. ہم سب اسے اب بھابی کہتے ہیں۔
میں ہمارے گھر کے سامنے لمبے کمرے میں سوتا تھا ، اور صرف فرنیچر بستر اور کابینہ تھا۔
جو میں نے کچھ پیسوں سے خریدا تھا جو مجھے امن کے لیے مہم چلانے کے لیے بطور ایوارڈ دیا گیا تھا۔
ہماری وادی میں اور لڑکیوں کے سکول جانے کا حق کچھ شیلفوں پر تمام سونے کے رنگ تھے۔
پلاسٹک کے کپ اور ٹرافیاں جو میں نے اپنی کلاس میں اول آنے پر جیتی تھیں۔ صرف دو بار میں اوپر نہیں آیا تھا - دونوں۔
اوقات جب مجھے میری کلاس حریف ملکا ای نور نے مارا۔ میں پرعزم تھا کہ ایسا نہیں ہوگا۔
دوبارہ.
اسکول میرے گھر سے زیادہ دور نہیں تھا اور میں پیدل چلتا تھا ، لیکن پچھلے سال کے آغاز سے میں تھا۔
رکشے میں دوسری لڑکیوں کے ساتھ جانا اور بس کے ذریعے گھر آنا۔ یہ صرف پانچ منٹ کا سفر تھا۔
بدبودار ندی کے ساتھ ، ڈاکٹر ہمایوں کے ہیئر ٹرانسپلانٹ انسٹی ٹیوٹ کے بڑے بل بورڈ کے پیچھے جہاں ہم۔
اس نے مذاق کیا کہ ہمارے گنجا مرد اساتذہ میں سے ایک ضرور گیا ہوگا جب اس نے اچانک بالوں کو پھوٹنا شروع کیا۔ میں
بس کو پسند کیا کیونکہ مجھے اتنا پسینہ نہیں آیا جتنا میں چلتا تھا ، اور میں اپنے دوستوں کے ساتھ چیٹ کر سکتا تھا اور
عثمان علی ، ڈرائیور کے ساتھ گپ شپ ، جسے ہم بھائی جان کہتے ہیں ، یا 'بھائی'۔ اس نے ہم سب کو ہنسایا۔
اس کی پاگل کہانیاں

میں نے بس لینا شروع کی تھی کیونکہ میری والدہ مجھ سے خود چلنے سے ڈرتی تھیں۔ ہم تھے۔
سارا سال دھمکیاں مل رہی ہیں کچھ اخبارات میں تھے ، کچھ نوٹ یا پیغامات تھے۔
لوگ میری والدہ میرے بارے میں پریشان تھیں ، لیکن طالبان کبھی لڑکی کے لیے نہیں آئے تھے اور میں زیادہ تھا۔
وہ میرے والد کو نشانہ بنائیں گے کیونکہ وہ ہمیشہ ان کے خلاف بولتے تھے۔ اس کا قریبی دوست۔
اور ساتھی مہمند زاہد خان کو اگست میں نماز کے لیے جاتے ہوئے چہرے پر گولی ماری گئی تھی اور میں۔
جانتا تھا کہ ہر کوئی میرے والد سے کہہ رہا ہے ، 'خیال رکھنا ، آپ اگلے ہوں گے۔'
ہماری گلی تک گاڑی سے نہیں پہنچ سکتا تھا ، اس لیے گھر آتے ہوئے میں نیچے سڑک پر بس سے اترتا۔
ندی کی طرف سے اور ایک بند لوہے کے دروازے سے اور قدموں کی ایک پرواز سے اوپر جائیں۔ میں نے سوچا کہ اگر کسی نے مجھ پر حملہ کیا۔
یہ ان قدموں پر ہوگا اپنے والد کی طرح میں ہمیشہ ایک ڈے ڈریمر رہا ہوں ، اور کبھی کبھی سبق میں۔
میرا دماغ بہہ جائے گا اور میں تصور کروں گا کہ گھر جاتے ہوئے کوئی دہشت گرد باہر کود کر مجھے گولی مار سکتا ہے۔
وہ اقدامات میں نے سوچا کہ میں کیا کروں؟ شاید میں اپنے جوتے اتار کر اسے ماروں گا ، لیکن پھر میں سوچوں گا کہ۔
میں نے یہ کیا کہ میرے اور دہشت گرد میں کوئی فرق نہیں ہوگا۔ بہتر ہوگا کہ التجا کریں ، 'ٹھیک ہے ،
مجھے گولی مارو ، لیکن پہلے میری بات سنو۔ آپ جو کر رہے ہیں وہ غلط ہے۔ میں ذاتی طور پر آپ کے خلاف نہیں ہوں ، میں صرف
ہر لڑکی سکول جانا چاہتی ہے۔
میں خوفزدہ نہیں تھا لیکن میں نے اس بات کو یقینی بنانا شروع کر دیا تھا کہ رات کو گیٹ بند تھا اور خدا سے پوچھ رہا تھا۔
جب آپ مر جاتے ہیں میں نے اپنی بہترین دوست مونیبا کو سب کچھ بتایا۔ ہم اسی گلی میں رہتے تھے جب۔
ہم چھوٹے تھے اور پرائمری اسکول سے دوست تھے اور ہم نے سب کچھ شیئر کیا ، جسٹن بیبر گانے۔
اور گودھولی فلمیں ، چہرے کو روشن کرنے والی بہترین کریمیں۔ اس کا خواب فیشن ڈیزائنر بننا تھا۔
اگرچہ وہ جانتی تھی کہ اس کا خاندان اس سے کبھی راضی نہیں ہوگا ، اس لیے اس نے سب کو بتایا کہ وہ ڈاکٹر بننا چاہتی ہے۔
ہمارے معاشرے میں لڑکیوں کے لیے اساتذہ یا ڈاکٹروں کے علاوہ کچھ بھی ہونا مشکل ہے اگر وہ بالکل کام کرسکیں۔ میں
مختلف تھا - میں نے اپنی خواہش کو کبھی نہیں چھپایا جب میں ڈاکٹر بننے کی خواہش سے بدل کر ایک بننا چاہتا تھا۔
موجد یا سیاستدان مونیبا ہمیشہ جانتی تھی کہ کچھ غلط ہے۔ ’’ فکر مت کرو ‘‘ میں نے اسے بتایا۔
طالبان کبھی چھوٹی لڑکی کے لیے نہیں آئے۔

جب ہماری بس کو بلایا گیا تو ہم سیڑھیوں سے نیچے بھاگ گئے۔ دوسری لڑکیاں پہلے اپنے سر ڈھانپ چکی تھیں۔
دروازے سے نکلنا اور پیچھے کی طرف چڑھنا۔ بس دراصل وہ تھی جسے ہم ڈائنا کہتے ہیں۔
سفید ٹویوٹا ٹاؤن ایس ٹرک جس میں تین متوازی بینچ ہیں ، ایک دونوں طرف اور ایک درمیان میں۔
یہ بیس لڑکیوں اور تین اساتذہ کے ساتھ تنگ تھا۔ میں مونیبا اور اے کے درمیان بائیں طرف بیٹھا تھا۔
نیچے کی سال کی لڑکی شازیہ رمضان کہلاتی ہے ، ہمارے امتحان کے فولڈر ہمارے سینے اور ہمارے اسکول سے تھامے ہوئے ہے۔
ہمارے پاؤں کے نیچے بیگ
اس کے بعد یہ سب کچھ دھندلا ہوا ہے۔ مجھے یاد ہے کہ ڈینا کے اندر یہ گرم اور چپچپا تھا۔ ٹھنڈے دن۔
دیر سے آرہے تھے اور صرف ہندوکش کے دور دراز پہاڑوں پر برف کی ٹھنڈ تھی۔ واپس
جہاں ہم بیٹھے تھے وہاں کوئی کھڑکی نہیں تھی ، اطراف میں صرف موٹی پلاسٹک کی چادر تھی جو پھڑپھڑاتی تھی اور وہ بھی تھی۔
زرد اور دھول کے ذریعے دیکھنے کے لئے. ہم جو کچھ دیکھ سکتے تھے وہ پیچھے سے کھلے آسمان کی ایک چھوٹی سی مہر تھی اور۔
سورج کی جھلک ، دن کے اس وقت ایک زرد مدار دھول میں تیرتا ہے جو ہر چیز پر بہتا ہے۔
مجھے یاد ہے کہ بس مین روڈ سے آرمی چوکی پر ہمیشہ کی طرح موڑ دی گئی اور گول کر دی گئی۔
ویران کرکٹ گراؤنڈ کے پچھلے کونے مجھے مزید یاد نہیں۔
شوٹنگ کے بارے میں میرے خوابوں میں میرے والد بھی بس میں ہیں اور انہیں میرے ساتھ گولی مار دی گئی ، اور پھر وہاں۔
ہر جگہ مرد ہیں اور میں اپنے والد کی تلاش میں ہوں۔
حقیقت میں کیا ہوا ہم اچانک رک گئے۔ ہمارے بائیں طرف شیر محمد کا مقبرہ تھا۔
خان ، سوات کے پہلے حکمران کے وزیر خزانہ ، سب گھاس سے اُگ چکے ہیں ، اور ہمارے دائیں جانب۔
سنیک فیکٹری ہم چیک پوائنٹ سے 200 میٹر سے بھی کم فاصلے پر تھے۔
ہم سامنے نہیں دیکھ سکتے تھے ، لیکن ہلکے رنگ کے کپڑوں میں ایک نوجوان داڑھی والا آدمی اندر داخل ہوا تھا۔
سڑک اور وین نیچے لہرائی.
’’ کیا یہ خوشحال اسکول بس ہے؟ ‘‘ اس نے ہمارے ڈرائیور سے پوچھا۔ عثمان بھائی جان نے سوچا کہ یہ احمقانہ بات ہے۔
سوال جیسا کہ نام سائیڈ پر پینٹ کیا گیا تھا۔ ’’ ہاں ‘‘ اس نے کہا۔
اس شخص نے کہا کہ مجھے کچھ بچوں کے بارے میں معلومات چاہیے۔
عثمان بھائی جان نے کہا کہ آپ کو دفتر جانا چاہیے۔

جب وہ بول رہا تھا سفید لباس میں ایک اور نوجوان وین کے پیچھے پہنچا۔ 'دیکھو ، یہ ان میں سے ایک ہے۔
وہ صحافی جو انٹرویو کے لیے آتے ہیں۔ چونکہ میں نے تقریبات میں بولنا شروع کیا تھا۔
میرے والد کے ساتھ لڑکیوں کی تعلیم کے لیے مہم چلانے کے لیے اور ان طالبان کے خلاف جو ہمیں چھپانا چاہتے ہیں۔
دور ، صحافی اکثر آتے تھے ، یہاں تک کہ غیر ملکی بھی ، اگرچہ سڑک پر اس طرح نہیں۔
اس شخص نے ایک چوٹی والی ٹوپی پہنی ہوئی تھی اور اس کے ناک اور منہ پر رومال تھا جیسے اس نے۔
فلو وہ ایک کالج کے طالب علم کی طرح لگ رہا تھا۔ پھر اس نے اپنے آپ کو پچھلی طرف ٹیلبورڈ پر جھکا دیا اور جھک گیا۔
ہم پر.
’’ ملالہ کون ہے؟ ‘‘ اس نے پوچھا۔
کسی نے کچھ نہیں کہا ، لیکن کئی لڑکیوں نے میری طرف دیکھا۔ میں اکیلی لڑکی تھی جس کا چہرہ نہیں تھا۔
احاطہ کرتا ہے.
اسی وقت جب اس نے ایک کالا پستول اٹھایا۔ مجھے بعد میں معلوم ہوا کہ یہ بچہ 45 تھا۔ کچھ لڑکیوں نے چیخ ماری۔
مونیبا نے مجھے بتایا کہ میں نے اس کا ہاتھ دبایا۔
میرے دوستوں کا کہنا ہے کہ اس نے ایک کے بعد ایک تین گولیاں چلائیں۔ پہلا میری بائیں آنکھ کی ساکٹ سے گزرا اور۔
میرے بائیں کندھے کے نیچے میں منیبا کی طرف آگے بڑھا ، میرے بائیں کان سے خون آرہا ہے ، تو
دوسری دو گولیاں میرے ساتھ والی لڑکیوں کو لگیں۔ ایک گولی شازیہ کے بائیں ہاتھ میں گئی۔ تیسرا چلا گیا۔
اس کے بائیں کندھے سے اور کائنات ریاض کے اوپری دائیں بازو میں۔
میرے دوستوں نے بعد میں مجھے بتایا کہ بندوق بردار کا ہاتھ کانپ رہا تھا جب اس نے فائرنگ کی۔
جب ہم ہسپتال پہنچے تو میرے لمبے بال اور مونیبا کی گود خون سے بھری ہوئی تھی۔
ملالہ کون ہے؟ میں ملالہ ہوں اور یہ میری کہانی ہے۔

What's Your Reaction?

like
1
dislike
0
love
0
funny
0
angry
0
sad
0
wow
0